Categoría: Eventos

Getxo cancela los festivales de Jazz, Folk y Habaneras, el Salón del Cómic y el Mercado de San Lorenzo

El Aula de Cultura de Getxo ha decidido suspender su programación estival habitual tras evaluar la situación provocada por los efectos del COVID-19 en en la Comunidad Autónoma Vasca, así como los criterios de salud pública relacionados con la limitación de aforo en espacios cerrados y al aire libre, para poder realizar eventos multitudinarios, sin olvidar las medidas para garantizar el distanciamiento social.

Dicha suspensión afecta a todos los eventos y actividades programadas hasta el 15 de septiembre, entre las que hay que destacar el 44.º Festival Internacional de Jazz (del 1 al 5 julio) y el Mercado de San Lorenzo (10 de agosto). No obstante, dada su envergadura, también se cancelan el 36.º Festival Internacional de Folk y el 19.º Salón del Cómic, previstos en fechas posteriores al 15 de septiembre (del 25 al 27 de septiembre y del 2 al 4 de octubre, respectivamente). Ello se debe a la imposibilidad de celebrar dichos eventos en las condiciones inicialmente previstas, a que los procesos de organización y producción de ambos sí se enmarcan dentro del periodo de suspensión de actividad y a que ambos comparten el mismo espacio público.

También quedan suspendidos otros eventos y actividades habituales en fechas estivales, como es el caso del Festival Internacional de Folklore, el Festival de Habaneras, el festival de magia Getxo Magik y las Terrazas de las Letras (bibliotecas de verano), así como la programación prevista para el centro Muxikebarri. En la medida que la situación lo permita, se intentará reprogramar los actos que se han venido suspendiendo en dicho centro desde marzo, ya sea en los últimos meses de 2020 o a lo largo de 2021.

Con el objetivo de estimular la actividad y el sector cultural local, así como de animar a la población, el Aula de Cultura está estudiando la posibilidad desarrollar un programa de iniciativas culturales para el verano, en la medida que las posibilidades lo permitan, y siempre con la condición de asegurar las condiciones sanitarias y de distanciamiento social requeridas por las autoridades.

Otros centros y servicios

En el caso de las Aulas de Cultura y las bibliotecas municipales, también quedan suspendidas, hasta el 15 de septiembre, las actividades habituales en dichos centros, así como el servicio de cesión de salas. El importe de las entradas adquiridas en metálico para las actividades canceladas anteriormente se podrá solicitar a partir del 8 de junio en el Aula de Cultura de Algorta (Villamonte), a través de cita previa (a través del teléfono 94 491 40 80 o del e-mail kulturetxea@getxo.eus).

En cuanto a los talleres organizados por el Aula de Cultura, a finales de junio se efectuará la devolución de las cuotas correspondientes a aquellos talleres suspendidos y que no hayan podido realizarse on-line.

Si las condiciones lo permiten, la primera semana de junio se pondrá en marcha el servicio de préstamo de las bibliotecas de Villamonte, San Nicolás y Romo. Dicho servicio se ofrecerá in situ y tendrán prioridad aquellas personas que hayan solicitado cita previa a través de teléfono o e-mail). En dichos centros no se podrá hacer uso de los puestos de lectura y estudio hasta nuevo aviso.

Finalmente, el euskaltegi municipal se abrirá de forma parcial para impartir clase de forma presencial a cinco grupos de cara a la preparación de exámenes oficiales. Así mismo, continuará la actividad docente telemática puesta en marcha durante el Estado de Alarma

El Circuito de Getxo mantiene el 2 de agosto como fecha para la celebración de la 75ª edición de la prueba

La Sociedad ciclista Punta Galea ha informado en un comunicado que el Circuito de Getxo mantiene el 2 de agosto  como fecha para la celebración de la 75ª edición de la prueba.

«Estamos ante una crisis global que nos ha condicionado el presente y el futuro. En todos los ámbitos de la vida, y también en el mundo del ciclismo. La crisis no ha hecho distinciones y ha borrado del calendario pruebas del nivel del Giro de Italia, la Vuelta al País Vasco o las clásicas de primavera. Nadie sabe exactamente qué nos deparará el futuro, en qué situación nos encontraremos este verano» ha explicado.

«El Tour de Francia ya ha anunciado que trabaja para que la carrera se dispute a partir del 29 de agosto. Y, en el mismo sentido y pese a la incertidumbre, la Sociedad Ciclista Punta Galea mantiene el 2 de agosto como fecha para la celebración de la 75ª edición del Circuito de Getxo» ha añadido en la nota difundida en su página Web.

«Desde el máximo respeto – prosigue- a las indicaciones de las instituciones que marcarán el futuro de la prueba, y la absoluta prioridad de preservar la salud de todas las personas, seguimos trabajando para que esa edición tan especial de nuestra carrera salga lo mejor posible. Pero tal vez por la situación que vivimos, nuestro esfuerzo e ilusión es aún mayor convencidos de que, además de un espectáculo deportivo de gran nivel, el Circuito de Getxo puede ser un momento de encuentro, unión y celebración para Getxo y Bizkaia. Sería la mejor muestra de que todo ha salido bien, nuestro mejor triunfo» ha concluido.

Premio a las mejores intervenciones artísticas y actuaciones que se den durante la cuarentena en balcones y ventanales de Getxo

Pueden ser representaciones teatrales, obras musicales, cuentacuentos, espectáculos de magia, coreografías de danza, marionetas o lecturas dramatizadas, por citar algunas

El Aula de Cultura ha puesto en marcha el concurso “Balcones de Getxo”, un certamen que tiene como objetivo fomentar y premiar la creatividad ciudadana a través de las intervenciones artísticas que se dan durante el periodo de cuarentena, en balcones, terrazas y ventanales de los hogares getxotarras. Tomando como punto de partida las actuaciones que estos días suceden de forma espontánea, se anima a la población mostrar sus habilidades artísticas, apostando así por la continuidad de la creación cultural durante el estado de alarma.

La convocatoria del certamen estará abierta hasta la finalización de dicho estado, si bien en ningún caso superará los dos meses desde la apertura de la inscripción, y tiene como objeto la realización actividades artísticas diversas, ya sean representaciones teatrales, obras musicales, cuentacuentos, espectáculos de magia, coreografías de danza, marionetas o lecturas dramatizadas, por citar algunas.

Las intervenciones podrán realizarse en cualquier idioma y su duración no ha de superar los 15 minutos. Además, deberán llevarse a cabo desde un balcón, terraza, mirador, ventanal, azotea o cualquier otro espacio dentro de un edificio que tenga apertura al exterior y que esté abierto durante la intervención. Es importante, además, destacar que en ningún caso se podrán remitir propuestas que supongan desplazamientos de personas o vulneren las condiciones establecidas en el Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo que regula el estado de alarma.

La convocatoria de este certamen está abierta exclusivamente aquellas personas domiciliadas en Getxo y se podrán presentar tantas intervenciones como se desee. Para participar es necesario enviar un e-mail a kulturetxea@getxo.eus indicando datos personales y adjuntando un enlace al vídeo, así como subir este último a las redes sociales (se recomienda utilizar Facebook e Instagram) con el hashtag #Getxokobalkoiak, etiquetando igualmente a Getxo Kultura. Las bases completas de la convocatoria están disponibles en el enlace www.getxo.eus/balconesdegetxo, así como en las redes sociales de Getxo Kultura (FacebookTwitterInstagram).

Premios

Este certamen está dotado con 10 premios de  600 € a los 10 mejores vídeos. La elección de los mismos se hará de la siguiente manera: los cinco vídeos que registren un mayor número de «me gusta», «like» o similares en las redes, serán premiados de forma automática. Los cinco premios restantes serán otorgados por un jurado que valorará los trabajos atendiendo a criterios de calidad artística. El fallo se proclamará, a más tardar, 15 días después del cierre del plazo de participación

Suspendida el XXXIV cross de itxartu debido al coronavirus

La organización de la prueba ha decidido suspender el XXXIV Cross de Itxartu que se iba a celebrar este próximo domingo, día 15, por motivo del coronavirus.

La XII edición de Getxophoto se celebrará del 05 al 30 de septiembre

Reflexionar sobre el significado del conflicto, de manera especial en los períodos de postconflicto y en la reconstrucción del diálogo será el tema de la duodécima edición de Getxophoto-Festival Internacional de Imagen, del 5 al 30 de septiembre. Organizado por la asociación BegiHandi y supervisado por la directora artística bilbaína y ex editora gráfica del Sunday Times Magazine, Mónica Allende, al igual que en ediciones anteriores, el Festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Getxo, y otras instituciones como la Diputación Foral de Bizkaia o el Gobierno Vasco. Durante la presentación, el Alcalde Imanol Landa ha reiterado la apuesta del ayuntamiento por esta iniciativa y ha valorado de manera positiva el trabajo y esfuerzo realizado por la asociación getxotarra durante todo el año para la organización de una propuesta cultural que se ha abierto paso en la exigente y reconocida oferta cultural de nuestro municipio y de nuestro territorio, para convertirse en una referencia más allá incluso de nuestras fronteras. “Una propuesta que cada año supera las expectativas y resultados de las anteriores ediciones; una propuesta que empapa nuestra ciudad y enriquece su agenda cultural con una programación innovadora, participativa, que cada año nos interpela con un nuevo motivo para la reflexión y el debate, en definitiva una apelación a la cultura con mayúsculas, a la pro actividad, participación y provocación en algunos casos, desde el marco incomparable de un municipio, que, en sí ya constituye una interpelación permanente a la imagen fija o en movimiento”, ha destacado el Alcalde getxotarra.

Getxophoto volverá a acoger representaciones visuales que utilizan diferentes medios como la fotografía, vídeo, archivo, instalación o arte digital, de artistas de más de 45 países. Sin olvidar las salas y otros espacios interiores, la mayoría de las exposiciones son concebidas como instalaciones al aire libre, en fachadas, parques, mercados y otros espacios del municipio. Junto a ellas, habrá un gran número de actividades que impulsarán la formación y el encuentro de la ciudadanía, como talleres, conferencias, proyecciones, paseos nocturnos, encerrona, cine en camas, etc. Como novedad, por primera vez, una convocatoria abierta de carácter internacional, Open Call, ha posibilitado la participación del ganador en la programación del Festival, elegido por un jurado. Entre 280 propuestas (casi 5.000 imágenes) provenientes de 47 países, el trabajo ganador ha sido Margins of Excess del belga Max Pinckers.

Avance de programa

“Getxophoto mostrará una veintena de exposiciones individuales y colectivos, que abordarán el conflicto desde diferentes puntos de vista, mostrando, entre otros, conflictos ecológicos, tecnológicos, políticos o humanos”, ha explicado el director de Getxophoto, Jokin Aspuru. Entre las exposiciones, se

2 Data / Fecha: 18/07/17

podrá ver la crisis de la construcción en España de Markel Redondo; la revolución energética verde en Alemania, de Luca Locatelli o la frontera entre Estados Unidos y México, de Josh Begley. Punta Begoña continuará siendo un espacio estratégico del Festival, y en esta ocasión, albergará una exposición colectiva sobre el estado en conflicto, con obras sobre el colonialismo español, la guerra civil y un trabajo metafórico sobre Euskal Herria. El Festival también mostrará la instalación satírica Jump Trump, crítica con dicho presidente.

Aunque las actividades organizadas se desarrollarán durante todo el mes, muchas de ellas se concentrarán del 5 al 9 de septiembre, como la participación de algunos de los y las autoras, labora y la realización de dos laboratorios experimentales, centrados en las narrativas visuales del siglo XIX y del siglo XXI. El primero será “Icononautas, mirada y materialidad de la fotografía en el siglo XIX, a cargo de Martí Llorens y Rebeca Mutell, y el segundo “In between photographs, cómo trabajar con la imagen en la era digital”, con los directores artísticos de Der Greif, Leon Kirchlechner y Simon Karlstetter.

Entre las colaboración con agentes e instituciones, en la presente edición también habrá exposiciones en el Aula de Cultura de Getxo, en la Sala Rekalde, Bilbao Arte y FNAC (Bilbao) y en la Kutxa Kultur (Donostia).

El Festival también contará con la tradicional Encerrona, Hamaiketako, la ruta posavasos, visitas guiadas diurnas y nocturnas y cine en camas, entre otras, esta última en Punta Begoña, junto con la presentación popular de fotografías hasta el 26 de julio.

Buen ambiente en el mercado de San Lorenzo de Algorta

El pasado viernes 10 agosto tuvo lugar la celebración del tradicional mercado de San Lorezno en Algorta.

Doce equipos de categoría internacional disputarán el 73 Circuito de Getxo el próximo 31 de julio

Doce equipos de categoría internacional tomarán la salida en el 73 Circuito de Getxo (18 Memorial Ricardo Otxoa) que se disputará el martes, 31 de julio, y que organiza la Sociedad Ciclista Punta Galea con la colaboración del Ayuntamiento de Getxo, entre otras instituciones y patrocinadores. La prueba, que comenzará a las 9:15h. y que terminará aproximadamente a las 13:30 h., transcurrirá en un circuito que unirá las localidades de Getxo, Berango y Leioa. Al igual que en años anteriores, la salida y la meta se fijarán frente a los juzgados de Getxo, por lo que la llegada en subida desde la playa de Ereaga será exigente y asegurará un buen espectáculo.

El Alcalde de Getxo, Imanol Landa, ha agradecido a empresas y personas voluntarias e instituciones su apoyo al circuito y ha ratificado, en rueda de prensa, “el compromiso del Ayuntamiento con esta prueba internacional y con la Sociedad Ciclista Punta Galea, pero sobre todo su apuesta por el deporte base y el ejercicio físico, en un año importante para Getxo al acoger no solo este importante Circuito Getxo sino una etapa de la Vuelta a España”.

En cuanto al recorrido, este año se ha modificado ligeramente por las obras en la calle Sabino Arana de Berango. El circuito tiene 15km. más (en total 185km.) y habrá otra subida, la de Artaza, aunque a priori no es suficientemente dura para que decida la Victoria, tal y como ha destacado el Presidente de la S.C.Punta Galea, Joseba Arrizabalaga, que ha citado también los equipos que estarán presentes en la carrera: MoviStar, Caja Rural, Burgos, Polartec-Kometa, Euskadi, Dare Gaviota 2018, Euskadi Murias, Delko, Java Partizan, Team Ukyo, Massi-Kuwait Team y V.I.B. Sports. El número de corredores no superará el centenar. Se va a permitir la inscripción de 8 ciclistas por equipo para alcanzar un pelotón de 96.

Este año el director honorífico de la carrera será el leonés César García Calvo, vencedor en la edición de 2000. Entre sus triunfos, destaca la General de la meta volante de la Vuelta a España de 2001 y una etapa de la Vuelta al País Vasco de 2002.

Con un presupuesto de 85.000€, 10.000€ más que el año anterior, la prueba ciclista internacional de Getxo mantiene su posición en el calendario de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y repartirá cerca de 14.500€ en premios. El Presidente de Punta Galea ha reivindicado, mayor apoyo económico de las instituciones.

Este año, el circuito será retransmitido por streaming que se podrá ver a través de la página web de deportes del Ayuntamiento de Getxo: Kirolberri.

Disposiciones de tráfico

A las 7:00h., se cerrará el tráfico al muelle de Arriluze y playa Ereaga, salvo personal autorizado, hasta las 14:30h. Entre las 8:00 y las 14:30 horas aproximadamente:

  • Se cerrará el tráfico rodado en la c/Alango, entre Los Fueros y Martikoena
  • La calle Euskalerria tendrá cortado el tráfico en sentido hacia la autovía.
  • La Avda. de los Chopos será de dirección única en el sentido Plentzia-Bilbao, desde Salsidu hasta la rotonda de Romo, prohibiéndose la circulación en el sentido Bilbao-Plentzia.
  • Desde la rotonda de Fadura hasta la rotonda de Salsidu habrá un carril reservado para los vehículos que salen de Fadura hacia Algorta.
  • El acceso a Berango desde Algorta deberá realizarse por la autovía.
  • La Avda. de Zugazarte permanecerá cerrada al tráfico en los dos sentidos durante toda la carrera.
  • Los buses de EuskoTren modificarán su recorrido por la mañana. De 9:00 a 13:30h., el Servicio Canino velará por la seguridad relacionada con animales. La organización recomienda asistir a la prueba en metro y no aparcar en las citadas calles desde las 24:00h del 30 de Julio.

Se recomienda respetar la señalización e indicaciones.

Todo listo para las cuatro regatas de alto nivel

La élite del remo vuelve a El Abra este sábado, 28 de julio, para disputar la Getxoko Estropaden XL. Ikurriña (José Antonio Agirre Lehendakariaren XIV. Omenaldia). Una cuádruple cita que comenzará a las 13:30 h. con la regata del grupo 2 de la Liga de la ARC, en la que compite la trainera de Getxo Arraun. Después, se disputará la bandera de la Liga ABE, de veteranos, en la que también tomará parte una trainera de Getxo Arraun. Ya por la tarde, entrarán en liza las mejores embarcaciones de la Liga Euskotren de remo femenino, cuya regata comenzará a las 18:00 h. Y después, a las 18:30 h., concluirá la jornada con la prueba de la Liga Eusko Label masculina, organizada por la ACT, y en la que tomarán parte las 12 embarcaciones de la máxima competición de remo.

El gran arranque de la trainera de Getxo Arraun en la liga de ARC 2, con dos victorias en las Banderas de Bermeo y Elantxobe, será sin duda el gran aliciente para el público getxotarra y para el propio club, que espera con ilusión la cita en la que la trainera liderada por Eneko Van Horenbeke puede conseguir un gran resultado en casa. Cabe destacar, además, que la trainera de veteranos del club lidera la clasificación en la liga ABE, por lo que la XI. Ikurrina del Puerto Viejo también tendrá un especial interés para la afición local.

El Concejal de Deportes, Álvaro González, ha destacado, en rueda de prensa, que espera que el fin de semana sea un espectáculo “con cuatro regatas y más de 30 traineras en nuestra costa. Como concejal de Getxo, espero que este año la bandera se quede en casa ya que el Getxo Arraun está haciendo una muy buena temporada”.

Al igual que en años anteriores, el trabajo de Getxo Arraun en coordinación con Getxo Kirolak y todos los clubes participantes permitirá disfrutar de las cuatro regatas en un mismo día. Esto supone un importante ahorro en costes y reduce, además, las molestias a la ciudadanía que se dirige a Ereaga y al Puerto Deportivo en estas fechas.

El Presidente de la ACT, Borja Rodrigo, ha agradecido “el esfuerzo de Getxo por la organización de este evento precisamente en plenas fiestas, y su apuesta por el deporte, en general, y el remo, en particular”, y ha mostrado su orgullo por poder desplazarse a Getxo, “plaza fija de la ACT, donde el año pasado se vivió un final de regata de infarto”.

Por último, Elena Zamora, directiva del Getxo Arraun, ha dado cuenta de los horarios de las regatas y, teniendo en cuenta la previsible afluencia de público, ha recomendado que “quienes puedan acercarse a las regatas andando lo hagan, disfrutando del entorno, y eviten en la medida de lo posible hacerlo en coche”.

Festival Internacional de Blues de Getxo del 19 al 22 de julio

Del 19 al 22 de julio, los sonidos de blues desembarcan en Getxo de la mano del Festival Internacional de Blues, que celebrará trigésimo aniversario. Este año, los conciertos de pago correrán a cargo de formaciones y artistas como Coco Montoya, Bette Smith, The Excitements y The Blues Morning Singers, que actuarán en la plaza coro Biotz Alai de Algorta. El jueves 19, los conciertos comenzarán a las 20:00 horas y el viernes y sábado, a las 21:00 h. A estas actuaciones hay que sumar además otras cuatro gratuitas y los desfiles de una banda de calle, que completan un variado programa abierto a diferentes estilos.

Ruta de los mejores pintxos de Getxo

‘Saborea Getxo’ se realiza este año del 12 al 15 y del 19 al 22 de julio en 16 locales del municipio

Del 12 al 15 y del 19 al 22 de julio, vecinos y visitantes de Getxo podrán degustar y disfrutar de la variada oferta de pintxos que ofrecerán 16 empresas hosteleras del municipio en la VIII Ruta de Pintxos ‘Saborea Getxo’, y además entrarán en un sorteo para conseguir atractivos premios. La ruta de pintxos por los barrios de Algorta-Santa María de Getxo, Neguri-Puerto Deportivo-Ereaga-Puerto Viejo y Las Arenas-Romo, es una iniciativa de dinamización hostelera puesta en marcha por Getxo Enpresa, y en la que colaboran Euskolabel, Kutxabank y el Hotel Balneario La Hermida.

Todos los pintxos tendrán un coste de 1,5 euros y llevarán como ingrediente principal un producto Euskolabel: pimiento de Gernika, guindilla de Ibarra, huevo de caserío o tomate. Además, los consumidores entrarán en un sorteo gratuito y optarán así a 8 premios, entre los que se encuentran estancias, circuitos termales y menús para dos personas en el Hotel Balneario La Hermida de Cantabria y tarjetas regalo de Kutxabank Los clientes sólo tienen que rellenar una sencilla cartilla, los establecimientos las sellan y se deposita en una urna que dispone cada local hostelero. Los premios se sortearán de manera aleatoria entre los que hayan realizado la ruta de pintxos o en su caso, los que mayor número de sellos de establecimientos diferentes hayan acumulado en sus cartillas.

La asociación provee también a las empresas hosteleras participantes de programas, carteles y txartelas identificativas de la iniciativa, para que el público pueda identificar con facilidad los establecimientos participantes y el pintxo que cada uno ha vinculado al proyecto. Con el objetivo de facilitar a vecinos y visitantes la degustación de las 16 delicias en miniatura, desde la asociación se proponen tres rutas por los diferentes barrios del municipio, que se pueden consultar en los soportes gráficos y en www.getxoenpresa.com.

Rutas y establecimientos hosteleros participantes

Algorta-Santa María de Getxo

ETXETXU BERRIA (Amesti, 2)

MEXICO TABERNA (Iparbide, 2)

RESTAURANTE URRUTI ETXE (Sarrikobaso, 46)

FANGALOKA (Zientoetxe, 70)

Neguri-Puerto Deportivo-Ereaga-Puerto Viejo

HOTEL ARTAZA (Avda. Los Chopos, 12)

GRAN CABO – LA BRASA DE ABDEL (Puerto Deportivo, local 5)

CAFETERIA BISTROT TAMARISES (Muelle de Ereaga, 4)

LA OLA (Muelle de Ereaga, 14)

PORTU ZAHARRA (Portuzaharra, 35)

Las Arenas-Romo

PREMIERK GETXO (Las Mercedes, 1)

CAFÉ COSMOPOLITA (Andrés Larrazabal, 5)

ALGUER BAR (Andrés Larrazabal, 2)

EL ATRIO (Particular de Club s/n)

LA DESPENSA 5J (Mayor, 31)

GLASS (Mayor, 33)

JAI ALAI (Ibaiondo, 2)

Festival de magia de Getxo

Del 12 al 15 de julio tendrá lugar en Getxo el Festival de magia que contemplan sesiones de magia y talleres en varios emplazamientos del municipio con entrada gratuita.

PROGRAMA

12 de julio

MAGIPOTEO (euskera y castellano): Magos TOR + TXOBORRO + ERIZ + ZAÑARTU, a las 18:00h., desde la plaza de la Estación de Algorta, y 19:30-20:30h., desde la plaza de la Estación de Las Arenas.

13 de julio

TALLERES INFANTILES (castellano): MAGO BALBI, a las 17:30h., en el  Aula de Cultura de Algorta. A partir de 6 años (con acompañamiento de una persona adulta).
RINCONES MÁGICOS (euskera/castellano): Magos ZAÑARTU + JUAN PAÑOS + ERIZ, a las 19:00, 19:30 y 20:00h., en las plazas de la Estación, San Nicolás y Tellagorri de Algorta.
14 de julio
TALLERES INFANTILES (castellano): MAGO BALBI, a las 11:30h., en la Romo Kultur Etxea. A partir de 6 años (con acompañamiento de una persona adulta).
SALOON (euskera/ castellano): Magos TOR + TXOBORRO, de 17:00 a 19:00h., (pases limitados cada media hora), en la plaza de la Estación +de Las Arenas.
GRAN GALA DE ESCENA (euskera/ castellano): Magos JUAN PAÑOS+ JON ZABAL + SR. PÉREZ + TOR + TXOBORRO, a las 21:00h., en la Romo Kultur Etxea
15 de julio
MAGIPOTEO (euskera y castellano): Magos TXOBORRO + BALBI, a las 12:30h., en la plaza de la Borobia y calle Tamarindo.
TALLERES INFANTILES (castellano): MAGO BALBI, a las 17:30h., en Itxas Argia (Iturribide, 24 Andra Mari). A partir de 6 años (con acompañamiento de una
persona adulta).
MAGIA POTAGIAK (infantil; euskera): Mago MARSEL a las 19:00h., en la Plaza Malakate (Andra Mari).